SHINOLOG

デヴィッド・ボウイ詩集〜スピード・オヴ・ライフ
古川貴之　シンコー・ミュージック刊

ボウイのスレとかをつらつら見ていたら、ボウイの訳詩集が出版されている（2年も前だけど...）という情報が...。CDの歌詞カードとか、いまいち？？？で信用できない部分も多かったので、ネット経由で購入してみました。いろいろと小ネタ情報もあって楽しいかも。

SPACE ODDITY　当時のボウイはこの曲を飽くまで一種の変わり種ぐらいにしか考えていなかったようだ。ヴィスコンティも当時は"あまりにねらい過ぎていると思った"と後に振り返っており、アルバム制作にあたってこの曲のプロデュースを断っている。

そりゃそうかもなんて思っちゃうワケで。聞き方によっては、コミックソングとも言えるしなあ。

THE JEAN GENIE　イギーのキャラにすっかり感化されたボウイは（中略）、イギーに倣ってフロアにダイブするも、客がまばらだったために敢えなく床に転落している。

このエピソードもなんだか微笑ましい。